Çeviriler

Doğal Afetlerde Kadınlar ve Erkekler Farklı Tepkiler Veriyor

Doğal Afetlerde Kadınlar ve Erkekler Farklı Tepkiler Veriyor

ABD Kaliforniya'da 7 Ocak 2025 tarihinde başlayan yangınlar, günümüze kadar hala tamamen söndürülebilmiş değil. Ülke tarihinin en büyük felaketlerinden biri sayılan yangın, yerleşim bölgelerini de etkisi altına alarak büyük hasarlara

BATI FEMİNİZMİ VE ORTA DOĞU’DAKİ KÖR NOKTALARI

BATI FEMİNİZMİ VE ORTA DOĞU’DAKİ KÖR NOKTALARI

Maryam Aldossari'nin Aljazeera'daki yazısından çevrilmiştir. Batılı feministlerin Filistinli kadınlara gönderdikleri mesaj açık ve net: çektiğiniz acıların hiçbir önemi yok. Dijital platformların benzersiz bir etki yarattığı günümüzde, önceden Twitter olarak bilinen

From the Women’s Tent – Te Büsik İydik Ya Hayti*

From the Women’s Tent – Te Büsik İydik Ya Hayti*

*Let me kiss your hand sister… It was the 11th day after the earthquake in Samandağ, Hatay and this was the sentence uttered by an old woman with a plastic

Teşekkür, Umut Ve Dayanışma İşareti Olarak Gökkuşakları*

Teşekkür, Umut Ve Dayanışma İşareti Olarak Gökkuşakları*

Mart ayında Avrupa'da karantinalar başladığından beri dünyanın dört bir yanındaki pencerelerde renkli gökkuşağı resimleri gözükmeye başladı. Gaia Vince tarih boyunca gökkuşağının ne anlama geldiğini inceliyor. Son haftalarda muhitinizdeki pencereleri aydınlatan

Çalınmış Kuşak’tan* Kurtulan Sandra Hill Hikâyesini, Kederini Ve İyileşme Sürecini Anlatmak İçin Sanata Döndü

Çalınmış Kuşak’tan* Kurtulan Sandra Hill Hikâyesini, Kederini Ve İyileşme Sürecini Anlatmak İçin Sanata Döndü

Noongar sanatçısı olan Sandra Hill'in en çarpıcı resimlerinden birinde, bir grup beyaz kadın, Aborjin bir kadın izlerken pasta yaparlar. Hill RN (Radio National)'nin The Art Show programına verdiği demeçte, resmin,

Trans kadınlar cis* kadınlar için bir tehdit oluşturmuyor, ancak biz onları dışlarsak onlar için tehdit oluştururuz.

Trans kadınlar cis* kadınlar için bir tehdit oluşturmuyor, ancak biz onları dışlarsak onlar için tehdit oluştururuz.

Çevredeki en gürültülü, en onurlu queer şehir olan San Francisco’da büyümek bana toplumsal cinsiyetin ne inşa edersen o anlama geldiğini gösterdi.Rebecca Solnit Trans kadınlara karşı kaygılı ve düşmanca davranan sevgili

tr_TR