Çeviri
Hollanda’daki Peçe Yasağı İlk Gününde Uygulanamaz Hale Geldi
Polis ve taşımacılık şirketleri yüzü kapatan örtülere gelen yasağı uygulamayacaklarının sinyalini verdiler Hollanda’da yürürlüğe giren peçe yasağı polis ve taşımacılık şirketlerinin uygulamaya yanaşmamaları yüzünden daha ilk günden uygulanamaz duruma geldi. ‘Yüzü kapatan kıyafetler hakkındaki kısmi yasaklara’ göre kar maskeleri, tüm yüzü kapatan kasklar, peçe ve çarşaflar okul, hastane ve toplu taşıma araçları gibi kamusal alanlarda…
Beyrut’taki Mülteci Kız Çocukları Cinsel Şiddet ve Zorla Evlendirme ile Karşı Karşıya
Raporda, Lübnan’ın başkentinde yaşayan mülteci kız çocuklarının yarısından fazlasının cinsel şiddet ve tacizle karşı karşıya olduğu belirtiliyor. Bir gelişim ve insani yardım kuruluşu olan Plan International’ın yeni araştırmasında Beyrut’ta mülteci olarak yaşayan kız çocuklarının yarısından fazlasının dehşet verici bir süreklilikle cinsel şiddete maruz kaldıkları ve cinsel taciz yaşadıkları açıklandı. 10-19 yaşları arasındaki 400 kız çocuğu…
Mısır’da Kendisine Tecavüze Teşebbüs Eden Otobüs Şoförünü Öldüren 15 Yaşındaki Kız Cinayetle Yargılanıyor
Kadın hakları grupları cinsel saldırıya karşı kendini savunan genç kız için hoşgörü istiyor Mısır’da kendisine tecavüze teşebbüs eden otobüs şoförünü öldüren 15 yaşındaki genç kız cinayet ile suçlanma ihtimaliyle karşı karşıya. Haziran ayında bıçak tehdidi altında tecavüze teşebbüs eden adamı öldüren genç kıza yöneltilen suçlar Mısır hukuk sisteminin kadınlara olan bakış açısı hakkında endişelere yol…
Hindistan’ın Baghpat Bölgesindeki Kadınlar Birden Fazla Erkek ile Evlenmeye Zorlanıyor.
Bazı topluluklardaki genç kadınlar kayboluyor, bazı kadınlar ise erkekler tarafından ‘köle’ olarak satın alınıyor. Kadınlar, Hindistan devletinin Uttar Pradesh eyaletindeki Baghpat bölgesinde kadın sayısının az olmasi nedeniyle bir kerede birkaç erkek ile evlenmeye zorlanıyor. Telegraph tarafından yayınlanan Ağustos 2019 tarihli bir hikaye, Kuzey Hindistan eyaletinde yaşayan bir kamyon şoförü ile evli olan 17 yaşındaki Majida’nın…
Sızdırılan Mektuba Göre ABD, Birleşmiş Milletler (BM) Üye Devletlerini Kürtaja Karşı Çıkmaları İçin Çağrıda Bulunuyor
Trump hükümetinin kadın haklarına karşı gerçekleştirdiği saldırıların son halkası olan mektuptan anlaşıldığı üzere, ABD BM üye devletlerini kürtaj karşıtı kampanyalarına destek vermeye çağırıyor. Guardian’ın iddiasına göre ABD hükümetinin üreme sağlığı konusundaki görüşlerine yakın duran devletlere bir mektup yollanıldı. ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo ve Sağlık Bakanı Alex Azar tarafından imzalandığı öne sürülen mektupta, hükümetler BM’nin…
Kuzey İrlanda’daki Kürtaj Yasağının Sona Ermesi Tabandan Gelen Hareketin Bir Zaferi: Kürtajın Suç Tanımından Çıkarılması Yıllarca Kadınlara Zulmeden Dini Kültürü Sonlandırıyor.
Kuzey İrlanda’da Stormont hükümetinin Ocak 2017’de düşmesinin üzerinden 1.009 gün geçti. Bu arada yurttaşların insan hakları da patriarkal ve dini devletin temelinden yeryüzüne çıkarıldı. Temmuz 2017’de Belfast temyiz mahkemesi ülkenin kısıtlayıcı kürtaj yasalarını değiştirme yetkisinin Kuzey İrlanda meclisinde olduğuna karar verdi. Aynı gün İngiltere’deki İşçi partisi milletvekili Stella Creasy’nin baskıları sonucu İngiliz hükümeti devasa bir…
Yeni Bir Araştırmaya Göre, Kadınların Çoğu Müzik Festivallerinde Cinsel Tacize Uğramaktan Korkuyor
Müzik festivallerinin kutlama zamanı olması gerekir, absürt kıyafetler giyersin ve en yakın arkadaşlarında laubali takılırsın. Ancak yeni veriler gösteriyor ki bu ortam, birçok kadın için kaygısız olmaktan çok uzak. Birleşik Krallık’taki Durham Üniversitesi’nde, şimdiye kadar 250 kişinin katılımıyla yapılan bir araştırmaya göre, kadınların üçte ikisi müzik festivallerinde cinsel tacize uğrama endişesi duyuyor. Sadece bununla kalmıyor,…
Erkek Akrabalarınız Dinlenirken Siz Hâlâ Konuklara Hizmet mi Ediyorsunuz? Bunun Gibi “Günlük Cinsiyetçilik” Deneyimleri Kadınların Zihinsel Sağlığına Zarar Veriyor
Cinsiyetçilik ve kadın düşmanlığı (mizojini), kadınlara bariz bir şekilde zarar veriyor: Kadınlar her gün ekonomi, işgücü ve sağlık alanlarında yaşadıkları dezavantajlarla, yakın partner şiddetiyle, kamusal alanda toplumsal cinsiyete dayalı şiddet türleriyle ve sokaklarda tacizle karşı karşıya kalıyor. Kadınlar aynı zamanda 2019 yılında hala bariz bir şekilde var olan toplumsal cinsiyete dayalı eşitsizliğin inkâr edilmesi ile…
