{"id":2351,"date":"2020-04-28T22:24:29","date_gmt":"2020-04-28T19:24:29","guid":{"rendered":"http:\/\/mordayanisma.org\/?p=2351"},"modified":"2025-03-07T10:49:39","modified_gmt":"2025-03-07T07:49:39","slug":"sizdirilan-mektuba-gore-abd-birlesmis-milletler-bm-uye-devletlerini-kurtaja-karsi-cikmalari-icin-cagrida-bulunuyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/2020\/04\/28\/sizdirilan-mektuba-gore-abd-birlesmis-milletler-bm-uye-devletlerini-kurtaja-karsi-cikmalari-icin-cagrida-bulunuyor\/","title":{"rendered":"S\u0131zd\u0131r\u0131lan Mektuba G\u00f6re ABD, Birle\u015fmi\u015f Milletler (BM) \u00dcye Devletlerini K\u00fcrtaja Kar\u015f\u0131 \u00c7\u0131kmalar\u0131 \u0130\u00e7in \u00c7a\u011fr\u0131da Bulunuyor"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trump h\u00fck\u00fcmetinin kad\u0131n haklar\u0131na kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi sald\u0131r\u0131lar\u0131n son halkas\u0131 olan mektuptan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, ABD BM \u00fcye devletlerini k\u00fcrtaj kar\u015f\u0131t\u0131 kampanyalar\u0131na destek vermeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor.<\/p>\n<span hidden class=\"__iawmlf-post-loop-links\" data-iawmlf-links=\"[{&quot;id&quot;:517,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.theguardian.com\\\/global-development\\\/2019\\\/sep\\\/23\\\/leaked-letter-suggests-us-is-rallying-un-member-states-to-oppose-abortion&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]\"><\/span>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guardian\u2019\u0131n iddias\u0131na g\u00f6re ABD h\u00fck\u00fcmetinin \u00fcreme sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 konusundaki g\u00f6r\u00fc\u015flerine yak\u0131n duran devletlere bir mektup yollan\u0131ld\u0131.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ABD D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Mike Pompeo ve Sa\u011fl\u0131k Bakan\u0131 Alex Azar taraf\u0131ndan imzaland\u0131\u011f\u0131 \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen mektupta, h\u00fck\u00fcmetler BM\u2019nin cinsel ve \u00fcreme sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve haklar\u0131yla alakal\u0131 \u2018zararl\u0131\u2019 politikalar\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmaya davet ediliyor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BM genel meclisinin evrensel sa\u011fl\u0131k g\u00fcvencesi konulu \u00fcst d\u00fczey toplant\u0131s\u0131nda sunulmak \u00fczere haz\u0131rlanan a\u00e7\u0131klamada \u00e7ok tarafl\u0131 anla\u015fmalar\u0131n k\u00fcrtaj hakk\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015f yorumlad\u0131klar\u0131 \u00f6ne s\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mektupta \u2018K\u00fcresel \u00e7apta sa\u011fl\u0131k politikalar\u0131n \u00f6nemi kapsam\u0131nda \u00f6nceliklerimiz gere\u011fi, ABD h\u00fck\u00fcmeti olarak h\u00fck\u00fcmetinizi her egemen devletin hen\u00fcz do\u011fmam\u0131\u015flar\u0131n ve toplumun en \u00f6nemli birli\u011fi olan ve \u00e7ocuklar\u0131n sa\u011fl\u0131kl\u0131 ya\u015fam s\u00fcrebilmeleri ve geli\u015febilmelerinin gere\u011fi olan ailenin korunmas\u0131na y\u00f6nelik yetkilerinin korunmas\u0131na davet ediyoruz\u2019 diyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018BM forumlar\u0131n\u0131n ve uluslararas\u0131 ara\u00e7lar\u0131n sald\u0131rgan bir bi\u00e7imde yeni bir uluslararas\u0131 k\u00fcrtaj hakk\u0131 ve aileyi zay\u0131flat\u0131c\u0131 uluslararas\u0131 politikalar\u0131n desteklenmesinde kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 endi\u015fe ile kar\u015f\u0131l\u0131yoruz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018Bunun di\u011fer \u00f6rnekleri de \u00e7ok tarafl\u0131 k\u00fcresel sa\u011fl\u0131k politikalar\u0131 belgelerinde \u00f6n\u00fcm\u00fcze \u00e7\u0131kmakta. \u2018Kapsay\u0131c\u0131 cinsel e\u011fitim\u2019 ve \u2018cinsel ve \u00fcreme sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve haklar\u0131\u2019 konular\u0131nda \u00f6zellikle aile odakl\u0131 al\u0131nmas\u0131 gereken hassas ve ki\u015fisel meselelerin ebeveynlerin rol\u00fcn\u00fc azaltacak \u015fekilde ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyoruz. Bu konu \u00f6zellikle k\u00fcrtaj\u0131n te\u015fviki ve do\u011fmam\u0131\u015f hayatlar\u0131 koruyan dini ve k\u00fclt\u00fcrel normlardan uzakla\u015fmaya zorlama olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmakta.\u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018Bu tarz yakla\u015f\u0131mlar kimseyi geride b\u0131rakmayan s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bir kalk\u0131nma ve herkesin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z ortak ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 yaralamaktad\u0131r.\u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mektuba g\u00f6re \u00f6zellikle D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k \u00d6rg\u00fct\u00fc (DS\u00d6) taraf\u0131ndan BM nezdinde bu politikalar\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi \u2018rahats\u0131z edici ve itiraz edilmeli\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mektup ge\u00e7ti\u011fimiz May\u0131s ay\u0131nda D\u00fcnya Sa\u011fl\u0131k Asamblesi\u2019nin ortak yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamaya benziyor. Bu a\u00e7\u0131klama devletler \u2018ortakla\u015fa payla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z de\u011ferleri yans\u0131tan bir belge \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131\u2019 hedefliyor. A\u00e7\u0131klama DS\u00d6\u2019y\u00fc \u2018\u00fcye devletler aras\u0131nda geni\u015f fikir birli\u011fiyle kabul edilen ko\u015fullara odaklanmaya\u2019 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">May\u0131s ay\u0131ndaki a\u00e7\u0131klamay\u0131 ABD, Brezilya, M\u0131s\u0131r, Suudi Arabistan, Endonezya, Haiti, Gana, Nijerya ve Irak imzalam\u0131\u015ft\u0131. A\u00e7\u0131klamada cinsel ve \u00fcreme sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ile ilgili konular\u0131n \u2018kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ve yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmaya\u2019 yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 belirtiliyordu. DS\u00d6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mektubun ger\u00e7ek olup olmad\u0131\u011f\u0131na y\u00f6nelik h\u00fck\u00fcmete ve sa\u011fl\u0131k bakanl\u0131\u011f\u0131na y\u00f6netilen sorular cevaps\u0131z b\u0131rak\u0131ld\u0131.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trump h\u00fck\u00fcmeti onlarca y\u0131ld\u0131r BM dok\u00fcmanlar\u0131nda kullanan dili suland\u0131rmaya ve ortadan kald\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. ABD yetkililerinin yo\u011fun lobicilik faaliyetlerini takiben Nisan ay\u0131nda \u00e7at\u0131\u015fma alanlar\u0131nda tecav\u00fczle ilgili BM g\u00fcvenlik konseyi karar\u0131nda yer alan cinsel ve \u00fcreme sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 referanslar\u0131 kald\u0131r\u0131ld\u0131.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daha \u00f6nce de ABD BM dok\u00fcmanlar\u0131ndan \u2018toplumsal cinsiyet\u2019 kavram\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmaya y\u00f6nelik \u00e7abalarda bulundu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uluslararas\u0131 Kad\u0131n Sa\u011fl\u0131k Koalisyonu savunuculuk ve politika y\u00f6neticisi Shannon Kowalski\u2019ye g\u00f6re, \u2018Bu mektup uluslararas\u0131 fikir birli\u011fini bozmaya ve kad\u0131n ve k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n haklar\u0131n\u0131 zaman\u0131n gerisine itmeye \u00e7al\u0131\u015fmakta\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018Dertleri sadece k\u00fcrtaj de\u011fil, kad\u0131nlar\u0131n kendi bedenleri \u00fczerinde \u00f6zerklik haklar\u0131n\u0131 kullanmalar\u0131 ve ihtiya\u00e7lar\u0131 olan temel hizmetlere eri\u015fimlerini engellemek. Pompeo ve Azur\u2019un bu belgeyi imzalam\u0131\u015f olmalar\u0131 ABD\u2019nin stratejisini yo\u011funla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmekte\u2019 diyor Kowalski.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00e7\u0131k Toplum Vakf\u0131 uluslararas\u0131 sa\u011fl\u0131k politikalar\u0131 k\u0131demli dan\u0131\u015fman\u0131 Keifer Buckingham\u2019a g\u00f6re mektup stratejinin yo\u011funla\u015fmas\u0131ndan \u00e7ok gizli yapt\u0131klar\u0131n\u0131 kamusal olarak yapmaya ba\u015flad\u0131klar\u0131 anlam\u0131na geliyor. \u2018ABD a\u00e7\u0131k\u00e7a bizimle de\u011filseniz bize kar\u015f\u0131s\u0131n\u0131z diyerek bu i\u015fin parasal sonu\u00e7lar\u0131 oldu\u011funu ima ediyor.\u2019&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <em>(Bu yaz\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye Mor Dayan\u0131\u015fma \u00c7eviri Komisyonu taraf\u0131ndan \u00e7evrildi. Orijinali i\u00e7in:<\/em> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2019\/sep\/23\/leaked-letter-suggests-us-is-rallying-un-member-states-to-oppose-abortion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2019\/sep\/23\/leaked-letter-suggests-us-is-rallying-un-member-states-to-oppose-abortion<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trump h\u00fck\u00fcmetinin kad\u0131n haklar\u0131na kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi sald\u0131r\u0131lar\u0131n son halkas\u0131 olan mektuptan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, ABD BM \u00fcye devletlerini k\u00fcrtaj kar\u015f\u0131t\u0131 kampanyalar\u0131na destek vermeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor. Guardian\u2019\u0131n iddias\u0131na g\u00f6re ABD h\u00fck\u00fcmetinin \u00fcreme sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 konusundaki g\u00f6r\u00fc\u015flerine yak\u0131n duran devletlere bir mektup yollan\u0131ld\u0131.&nbsp; ABD D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Mike Pompeo ve Sa\u011fl\u0131k Bakan\u0131 Alex Azar taraf\u0131ndan imzaland\u0131\u011f\u0131 \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen mektupta, h\u00fck\u00fcmetler BM\u2019nin&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[167],"ppma_author":[573],"class_list":["post-2351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","tag-abortion","author-mor-dayanisma"],"authors":[{"term_id":573,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"mor-dayanisma","display_name":"Mor Dayan\u0131\u015fma","avatar_url":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/18b1bff8d2c98eaf6f87c388a27f2cfa.jpg?ver=1784033573","author_category":"1","first_name":"Mor","last_name":"Dayan\u0131\u015fma","user_url":"","job_title":"","description":"<a href=\"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/iletisim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contact<\/a>\r\n\r\ndayanismamor@gmail.com"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2351"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}