{"id":2348,"date":"2020-04-28T22:23:19","date_gmt":"2020-04-28T19:23:19","guid":{"rendered":"http:\/\/mordayanisma.org\/?p=2348"},"modified":"2025-06-17T12:34:17","modified_gmt":"2025-06-17T09:34:17","slug":"kuzey-irlandadaki-kurtaj-yasaginin-sona-ermesi-tabandan-gelen-hareketin-bir-zaferi-kurtajin-suc-tanimindan-cikarilmasi-yillarca-kadinlara-zulmeden-dini-kulturu-sonlandiriyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/2020\/04\/28\/kuzey-irlandadaki-kurtaj-yasaginin-sona-ermesi-tabandan-gelen-hareketin-bir-zaferi-kurtajin-suc-tanimindan-cikarilmasi-yillarca-kadinlara-zulmeden-dini-kulturu-sonlandiriyor\/","title":{"rendered":"Kuzey \u0130rlanda\u2019daki K\u00fcrtaj Yasa\u011f\u0131n\u0131n Sona Ermesi Tabandan Gelen Hareketin Bir Zaferi: K\u00fcrtaj\u0131n Su\u00e7 Tan\u0131m\u0131ndan \u00c7\u0131kar\u0131lmas\u0131 Y\u0131llarca Kad\u0131nlara Zulmeden Dini K\u00fclt\u00fcr\u00fc Sonland\u0131r\u0131yor."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kuzey \u0130rlanda\u2019da Stormont h\u00fck\u00fcmetinin Ocak 2017\u2019de d\u00fc\u015fmesinin \u00fczerinden 1.009 g\u00fcn ge\u00e7ti. Bu arada yurtta\u015flar\u0131n insan haklar\u0131 da patriarkal ve dini devletin temelinden yery\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131.&nbsp;<\/p>\n<span hidden class=\"__iawmlf-post-loop-links\" data-iawmlf-links=\"[{&quot;id&quot;:518,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.theguardian.com\\\/commentisfree\\\/2019\\\/oct\\\/22\\\/northern-ireland-abortion-ban-triumph-grassroots-activism&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]\"><\/span>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temmuz 2017\u2019de Belfast temyiz mahkemesi \u00fclkenin k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 k\u00fcrtaj yasalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme yetkisinin Kuzey \u0130rlanda meclisinde oldu\u011funa karar verdi. Ayn\u0131 g\u00fcn \u0130ngiltere\u2019deki \u0130\u015f\u00e7i partisi milletvekili Stella Creasy\u2019nin bask\u0131lar\u0131 sonucu \u0130ngiliz h\u00fck\u00fcmeti devasa bir karara imza atarak Kuzey \u0130rlandal\u0131 kad\u0131nlar\u0131n \u0130ngiltere\u2019de k\u00fcrtaj olabilmeleri i\u00e7in fon \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">May\u0131s 2018\u2019de \u0130rlanda Cumhuriyeti k\u00fcrtaj k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131rken Stormont hala bekliyordu. Bu ay\u0131n ba\u015flar\u0131nda \u00f6l\u00fc fet\u00fcs tan\u0131s\u0131 ald\u0131ktan sonra k\u00fcrtaj olmak i\u00e7in \u0130ngiltere\u2019ye gitmek zorunda kalan Sarah Ewart, insan haklar\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi gerek\u00e7esiyle Kuzey \u0130rlanda\u2019ya kar\u015f\u0131 ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 hukuk sava\u015f\u0131n\u0131 kazand\u0131. Bu s\u0131rada binlerce hamile kad\u0131n k\u00fcrtaja eri\u015febilmek i\u00e7in ba\u015fka yerlere seyahat etmek zorunda kald\u0131.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kuzey \u0130rlanda d\u00fcnyadaki en a\u011f\u0131r k\u00fcrtaj yasaklar\u0131ndan birine sahipti; ensest ve tecav\u00fcz vakalar\u0131nda bile k\u00fcrtaj yasakt\u0131. Siyasi bo\u015fluk ortaya \u00e7\u0131k\u0131nca 160\u2019\u0131 a\u015fk\u0131n yasa tasaras\u0131 durma noktas\u0131na geldi. H\u00fck\u00fcmetsiz ge\u00e7en 914. g\u00fcnde Westminster meclisi tarihi olarak e\u015fcinsel evlilik ve k\u00fcrtaja eri\u015fim karar\u0131 ald\u0131.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bug\u00fcn ilerici bir Kuzey \u0130rlanda i\u00e7in ilk g\u00fcn. Ge\u00e7ti\u011fimiz gece yar\u0131s\u0131nda 158 y\u0131ll\u0131k k\u00fcrtaj yasa\u011f\u0131 su\u00e7 olmaktan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. Muhalif milletvekilleri insan haklar\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayarak mecliste tasar\u0131ya kar\u015f\u0131 g\u00fcndem yaratmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131larsa da di\u011fer partiler kat\u0131lmay\u0131 reddederek meclisin bir araya gelmesinin \u00f6n\u00fcne ge\u00e7tiler. Yurtta\u015flar\u0131n yarar\u0131 i\u00e7in meclisin kaosa s\u00fcr\u00fcklenmesini istemek epey garip bir his, ama i\u015fte buraday\u0131z.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzun y\u0131llard\u0131r \u0131srarc\u0131 bir taban hareketinin sayesinde bu \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe eri\u015fmek \u00fczereyiz. Alliance for Choice gibi \u00f6rg\u00fctlerce bireylerin adaletsiz hikayelerini payla\u015farak ve kolektif bir dayan\u0131\u015fma yaratarak bu g\u00fcnlere gelindi. Y\u0131llar i\u00e7erisinde Kuzey \u0130rlanda evde kullan\u0131lan k\u00fcrtaj haplar\u0131na getirdi\u011fi cezalara, polislerin aktivistlerin evlerine ve i\u015f yerlerine yapt\u0131klar\u0131 bask\u0131nlara, bir \u00f6\u011frencinin ev arkada\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan ihbar edilmesine, bir annenin ergen ya\u015ftaki k\u0131z\u0131 i\u00e7in hap almas\u0131n\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na \u015fahit oldu. Bug\u00fcnden sonra bu tarz durumlara cezai kovu\u015fturma ba\u015flatmak m\u00fcmk\u00fcn olmayacak. B\u00f6ylelikle kad\u0131nlar kendi bedenleri \u00fczerindeki haklar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in mahkemelerde s\u00fcr\u00fcnmeyecek. B\u00fct\u00fcn bunlar ya\u015fan\u0131rken Allinace for Choice\u2019in Belfast\u2019taki k\u00fcrtaj hakk\u0131 yanl\u0131s\u0131 kampanyas\u0131 t\u00fcm zorluklara g\u00f6\u011f\u00fcs gerdi; \u015fimdi kapanm\u0131\u015f olan Marie Stopes adl\u0131 bir klini\u011fine ba\u015fvuranlar\u0131 k\u00fcrtaj kar\u015f\u0131t\u0131 gruplar\u0131n \u015fiddetinden koruyabildiler. Siyasiler yerlerinde dururken aktivistler akl\u0131n sesi olmaya devam edecekler. \u0130nsan haklar\u0131 kazan\u0131m\u0131 olan bu karar\u0131 onlara bor\u00e7luyuz. Kutlamay\u0131 hak etsek de da bu yolculu\u011fun ne kadar travmatik oldu\u011funu ve bu s\u00fcre\u00e7te ka\u00e7 ki\u015finin \u0131st\u0131rap \u00e7ekti\u011fini unutmayaca\u011f\u0131z.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Bu yaz\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye Mor Dayan\u0131\u015fma \u00c7eviri Komisyonu taraf\u0131ndan \u00e7evrildi. Orijinali i\u00e7in:<\/em>  <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2019\/oct\/22\/northern-ireland-abortion-ban-triumph-grassroots-activism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2019\/oct\/22\/northern-ireland-abortion-ban-triumph-grassroots-activism<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuzey \u0130rlanda\u2019da Stormont h\u00fck\u00fcmetinin Ocak 2017\u2019de d\u00fc\u015fmesinin \u00fczerinden 1.009 g\u00fcn ge\u00e7ti. Bu arada yurtta\u015flar\u0131n insan haklar\u0131 da patriarkal ve dini devletin temelinden yery\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131.&nbsp; Temmuz 2017\u2019de Belfast temyiz mahkemesi \u00fclkenin k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 k\u00fcrtaj yasalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme yetkisinin Kuzey \u0130rlanda meclisinde oldu\u011funa karar verdi. Ayn\u0131 g\u00fcn \u0130ngiltere\u2019deki \u0130\u015f\u00e7i partisi milletvekili Stella Creasy\u2019nin bask\u0131lar\u0131 sonucu \u0130ngiliz h\u00fck\u00fcmeti devasa bir&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[167,178],"ppma_author":[573],"class_list":["post-2348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","tag-abortion","tag-kuzey-irlanda","author-mor-dayanisma"],"authors":[{"term_id":573,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"mor-dayanisma","display_name":"Mor Dayan\u0131\u015fma","avatar_url":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/18b1bff8d2c98eaf6f87c388a27f2cfa.jpg?ver=1784033573","author_category":"1","first_name":"Mor","last_name":"Dayan\u0131\u015fma","user_url":"","job_title":"","description":"<a href=\"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/iletisim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contact<\/a>\r\n\r\ndayanismamor@gmail.com"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2348"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}