{"id":2345,"date":"2020-05-11T22:22:00","date_gmt":"2020-05-11T19:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mordayanisma.org\/?p=2345"},"modified":"2020-05-16T22:02:36","modified_gmt":"2020-05-16T19:02:36","slug":"tabulara-celme-atan-kadinlar-sudanda-kadin-futbolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/2020\/05\/11\/tabulara-celme-atan-kadinlar-sudanda-kadin-futbolu\/","title":{"rendered":"Tabulara \u00c7elme Atan Kad\u0131nlar: Sudan\u2019da Kad\u0131n Futbolu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130kindi vaktinin kavurucu g\u00fcne\u015finin alt\u0131nda iki futbolcu tozlu ve engebeli bir sahadalar. Yak\u0131ndaki Hartum havaalan\u0131na inen u\u00e7aklar ba\u015flar\u0131n\u0131n \u00fczerinden ge\u00e7iyor ancak hi\u00e7bir \u015fey bu g\u00f6lgesiz, kurak ve kayal\u0131k topra\u011f\u0131n s\u0131ca\u011f\u0131n\u0131 delmeyi ba\u015faram\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n<span hidden class=\"__iawmlf-post-loop-links\" data-iawmlf-links=\"[{&quot;id&quot;:402,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.aljazeera.com\\\/indepth\\\/inpictures\\\/2015\\\/04\\\/tackling-taboos-women-football-sudan-150430070028439.html&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20190607163435\\\/https:\\\/\\\/www.aljazeera.com\\\/indepth\\\/inpictures\\\/2015\\\/04\\\/tackling-taboos-women-football-sudan-150430070028439.html&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-05-22 03:23:49&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-08-12 10:14:45&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-08-12 10:14:45&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]\"><\/span>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018Eskiden antrenmanlar\u0131m\u0131z\u0131 \u015furadaki \u00e7im sahada yap\u0131yorduk\u2019 diyor 29 ya\u015f\u0131nda \u015fortu ve uzun kollu t-shirt\u00fc ile Sara Edward. \u2018Bizi saha kenar\u0131ndaki a\u011fa\u00e7lar\u0131 mahvetmekle su\u00e7lad\u0131lar, as\u0131l su\u00e7lu birka\u00e7 tane maymundu halbuki.\u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edward as\u0131l sorunun a\u011fa\u00e7lar veya maymunlar olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda. Sudan\u2019da sadece iki kad\u0131n futbol tak\u0131m\u0131 var ve kendisi de bunlar\u0131n birinin kaptan\u0131. Tak\u0131m arkada\u015flar\u0131n\u0131n gelmesini beklerken kenarda toplad\u0131\u011f\u0131 birka\u00e7 topun \u00fczerinden, \u2018Sudan\u2019da herkes kad\u0131nlar\u0131n futbol oynamas\u0131na onay vermiyor\u2019 diyor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00fcn\u00fcn birinde Sudan\u2019\u0131 uluslararas\u0131 turnuvalarda temsil etmenin umuduyla kad\u0131n futbolcular \u00fclkelerindeki toplumsal tabulara \u00e7elme atmaktalar. Uluslararas\u0131 turnuvalara kat\u0131lmak Edward\u2019\u0131n hayali ve bu hayalinde de yaln\u0131z de\u011fil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FIFA taraf\u0131ndan tan\u0131nmayan tak\u0131mlar\u0131 kurulal\u0131 on y\u0131l kadar bir s\u00fcre ge\u00e7mi\u015f. Y\u0131llar i\u00e7erisinde tak\u0131mdan bir\u00e7ok ki\u015fi ge\u00e7mi\u015f. Baz\u0131lar\u0131 evlenmi\u015f ve kocalar\u0131n\u0131n futbola olan ba\u011fl\u0131l\u0131klar\u0131 hakk\u0131nda pek de hevesli olmad\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f. Di\u011ferleri ise aile \u00fcyelerinin itirazlar\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015flar. Bug\u00fcn en gen\u00e7 oyuncu 14, en ya\u015fl\u0131s\u0131 ise 29 ya\u015f\u0131nda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13 numaral\u0131 forman\u0131n sahibi Sadiya Hassan, \u2018Tak\u0131mda en \u00e7ok ben ac\u0131 \u00e7ektim\u2019 diyor. \u2018Ailem futbol sevgimi anlam\u0131yor, han\u0131mlara g\u00f6re bir spor olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hentbol oynamaya geri d\u00f6nmemi s\u00f6yl\u00fcyorlar\u2019. Ancak Hassan vazge\u00e7meyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor, \u2018Bu benim r\u00fcyam, Sudan\u2019\u0131 temsil etmek i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapabilirim\u2019 diyor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zorluklarla m\u00fccadele ruhu tak\u0131m\u0131n \u2018M\u00fccadele\u2019 olan ismine de ilham olmu\u015f.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edwarda g\u00f6re, \u2018Tak\u0131m\u0131z\u0131n ad\u0131 M\u00fccadele, \u00e7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7bir resmi futbol derne\u011finden bir destek almadan tak\u0131m\u0131 devam ettirebilmek hi\u00e7 de kolay de\u011fil\u2019.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sudan Futbol Birli\u011fi\u2019nden hi\u00e7bir destek almayan tak\u0131m, kad\u0131n haklar\u0131 \u00f6rg\u00fctlerinden ald\u0131klar\u0131 ba\u011f\u0131\u015flarla ekipmanlar\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yorlar. Di\u011fer masraflar\u0131 ise ceplerinden kar\u015f\u0131l\u0131yorlar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018Bu sahada haftada \u00fc\u00e7 kere \u00f6\u011fleden sonra be\u015f ile yedi aras\u0131 antrenman yap\u0131yoruz\u2019 diyor Fatma Osman. \u2018Hava \u00e7ok s\u0131cak olmas\u0131na ra\u011fmen baz\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131n evi uzak oldu\u011fu i\u00e7in eve \u00e7ok ge\u00e7 kalmamak ad\u0131na bu saatlerde antrenman yap\u0131yoruz\u2019.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00fccadele tak\u0131m\u0131 ilk ma\u00e7\u0131na 2006 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kt\u0131. 2006 y\u0131l\u0131ndan beri de yerel ma\u00e7lara \u00e7\u0131k\u0131yorlar. Sudan\u2019daki di\u011fer kad\u0131n futbol tak\u0131m\u0131 bir kad\u0131n \u00fcniversitesi olan El Ahfad\u2019da. \u0130ki tak\u0131m birbirleriyle de oynarken erkek tak\u0131mlar\u0131yla da ma\u00e7a \u00e7\u0131k\u0131yorlar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018Ba\u015flarda erkekler bizi hafife al\u0131yorlard\u0131. Ancak bizle oynad\u0131ktan sonra bize olan sayg\u0131lar\u0131 art\u0131yor\u2019, diyor Edward.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak\u0131m\u0131n ko\u00e7u Ahmed Babikir eskiden Sudan\u2019da daha fazla kad\u0131n tak\u0131mlar\u0131n\u0131n oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Eski g\u00fcnlere d\u00f6n\u00fclmesi gerekti\u011fine inanan Babikir, daha fazla kad\u0131n tak\u0131m\u0131 kurulana ve olan tak\u0131mlara destek verene dek FIFA\u2019n\u0131n Sudan Futbol Birli\u011fi\u2019ne destek vermemesi gerekti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edward en \u00f6nemli noktan\u0131n ise k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n erken ya\u015fta sporla tan\u0131\u015fmalar\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. \u2018Kad\u0131n derneklerinin deste\u011fi ile k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in bir futbol okulu kurma a\u015famas\u0131nday\u0131m\u2019 diyor ve sadece biraz daha fona ihtiyac\u0131 oldu\u011funu belirtiyor.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antrenmanlar\u0131 sonlan\u0131rken tak\u0131m ve ko\u00e7 bir daire oluyor, ellerini birle\u015ftirirken \u2018M\u00fccadele\u2019 diye ba\u011f\u0131r\u0131yorlar. \u0130dmanlar\u0131 asl\u0131nda uluslararas\u0131 arenaya olan yolculuklar\u0131nda ufak bir ad\u0131m\u0131n sembol\u00fc.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Bu yaz\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye Mor Dayan\u0131\u015fma \u00c7eviri Komisyonu taraf\u0131ndan \u00e7evrildi. Orijinali i\u00e7in:<\/em> <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/indepth\/inpictures\/2015\/04\/tackling-taboos-women-football-sudan-150430070028439.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aljazeera.com\/indepth\/inpictures\/2015\/04\/tackling-taboos-women-football-sudan-150430070028439.html<\/a> )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130kindi vaktinin kavurucu g\u00fcne\u015finin alt\u0131nda iki futbolcu tozlu ve engebeli bir sahadalar. Yak\u0131ndaki Hartum havaalan\u0131na inen u\u00e7aklar ba\u015flar\u0131n\u0131n \u00fczerinden ge\u00e7iyor ancak hi\u00e7bir \u015fey bu g\u00f6lgesiz, kurak ve kayal\u0131k topra\u011f\u0131n s\u0131ca\u011f\u0131n\u0131 delmeyi ba\u015faram\u0131yor.&nbsp; \u2018Eskiden antrenmanlar\u0131m\u0131z\u0131 \u015furadaki \u00e7im sahada yap\u0131yorduk\u2019 diyor 29 ya\u015f\u0131nda \u015fortu ve uzun kollu t-shirt\u00fc ile Sara Edward. \u2018Bizi saha kenar\u0131ndaki a\u011fa\u00e7lar\u0131 mahvetmekle su\u00e7lad\u0131lar,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[136,137],"ppma_author":[573],"class_list":["post-2345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","tag-futbol","tag-sudan","author-mor-dayanisma"],"authors":[{"term_id":573,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"mor-dayanisma","display_name":"Mor Dayan\u0131\u015fma","avatar_url":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/18b1bff8d2c98eaf6f87c388a27f2cfa.jpg?ver=1788268176","author_category":"1","first_name":"Mor","last_name":"Dayan\u0131\u015fma","user_url":"","job_title":"","description":"<a href=\"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/iletisim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contact<\/a>\r\n\r\ndayanismamor@gmail.com"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2345"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}