{"id":2332,"date":"2020-04-28T22:12:50","date_gmt":"2020-04-28T19:12:50","guid":{"rendered":"http:\/\/mordayanisma.org\/?p=2332"},"modified":"2020-05-16T22:48:39","modified_gmt":"2020-05-16T19:48:39","slug":"bangladeste-tekstil-iscileri-siddete-karsi-orgutleniyorlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/2020\/04\/28\/bangladeste-tekstil-iscileri-siddete-karsi-orgutleniyorlar\/","title":{"rendered":"Banglade\u015f\u2019te Tekstil \u0130\u015f\u00e7ileri \u015eiddete Kar\u015f\u0131 \u00d6rg\u00fctleniyorlar"},"content":{"rendered":"\n

Kad\u0131nlar rutin olarak, \u00e7o\u011fu bat\u0131l\u0131 markalar tedarik eden fabrikalarda cinsel sald\u0131r\u0131 ve s\u00f6m\u00fcr\u00fc ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalmaktalar. Halk hareketi ma\u011fdurlara adalet aramakta yard\u0131mc\u0131 oluyor.<\/p>\n

Dolly Akhtar, Banglade\u015f’in Dakka kentindeki bir konfeksiyon fabrikas\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda sadece 16 ya\u015f\u0131ndayd\u0131. Uzun saatler \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fck maa\u015flar\u0131 kabul etti, ancak ya\u015f\u00e7a b\u00fcy\u00fck, evli hat \u015fefinin cinsel sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131 beklemiyordu. <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m ilk fabrikadaki hat \u015fefi onunla yatmam i\u00e7in bana yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok korktum\u201d diyor. Akhtar i\u015fini b\u0131rakt\u0131 ve ba\u015fka bir tane buldu ama orada da benzer sorunlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. \u201cDi\u011fer fabrikada, y\u00f6netim bize k\u00fcfreder ve sald\u0131r\u0131rd\u0131. Erkekler k\u00f6t\u00fc niyetle bakarlard\u0131 bize \u201ddiye ekliyor.<\/p>\n\n\n\n

Tacizden b\u0131kan Akhtar, kar\u015f\u0131 koymaya karar verdi. Di\u011fer gen\u00e7 kad\u0131nlar\u0131n daha iyi korunmas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 fabrikada bir sendika kurma \u00e7abalar\u0131na \u00f6nc\u00fcl\u00fck etti. Y\u00f6netim \u00e7abalar\u0131ndan haberdar olunca, m\u00fcd\u00fcr\u00fc Akhtar istifa mektubu imzalayana kadar onu saatlerce ofisinde kilitledi.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFabrika sahipleri misilleme yapmaya karar verdiklerinde, bir daha asla bir fabrikada i\u015f bulamayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 garantiye al\u0131rlar. \u0130\u015fte o zaman art\u0131k sadece i\u015f\u00e7iler ad\u0131na \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131ma ve bir daha asla y\u00f6netim i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131ma karar verdim.\u201d diyor. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

On y\u0131l sonra, Akhtar, Banglade\u015f tekstil end\u00fcstrisinde kad\u0131nlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma hayat\u0131n\u0131n temel sorunu haline gelen yayg\u0131n cinsel tacizi, sald\u0131r\u0131y\u0131 ve s\u00f6m\u00fcr\u00fcy\u00fc if\u015fa etmek i\u00e7in halk hareketinin \u00f6n saflar\u0131nda yer al\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Banglade\u015f’te 4.200’den fazla giysi fabrikas\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan, \u00e7o\u011funlu\u011fu kad\u0131n 2.5 milyon civar\u0131nda tekstil i\u015f\u00e7isi var. 1000’den fazla i\u015f\u00e7inin hayat\u0131n\u0131 kaybetti\u011fi 2013 y\u0131l\u0131nda Rana Plaza fabrikas\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcnden sonra, Banglade\u015f h\u00fck\u00fcmeti ve bat\u0131l\u0131 markalar fabrikalarda sendikalar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131racaklar\u0131na ve i\u015f\u00e7i g\u00fcvenli\u011fini art\u0131racaklar\u0131na s\u00f6z verdi. Yine de, kad\u0131n i\u015f\u00e7ilerin rutin olarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 toplumsal cinsiyete dayal\u0131 \u015fiddet ve s\u00f6m\u00fcr\u00fc konusuna \u00e7ok az dikkat \u00e7ekilmi\u015f durumda. Son ara\u015ft\u0131rmalara g\u00f6re, kad\u0131nlar\u0131n % 80’i i\u015fyerinde cinsel istismara veya tacize maruz kal\u0131yor ya da tan\u0131k oluyor. Yine de \u00e7ok az\u0131 bu suistimali rapor edebiliyor veya adalet arayabiliyor.<\/p>\n\n\n\n

Akhtar, bunun k\u00f6kl\u00fc bir ayr\u0131mc\u0131l\u0131k, siyasi ya\u015famda ve i\u015f\u00e7i sendikalar\u0131nda kad\u0131n temsilinin eksikli\u011fi ve cinsel sald\u0131r\u0131 iddialar\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131kan kad\u0131nlar\u0131n utanmas\u0131 gibi \u015feylerle alakal\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n

2015 y\u0131l\u0131nda Akhtar, Banglade\u015f\u2019in en b\u00fcy\u00fck ticaret organizasyonlar\u0131ndan biri olan Sommilito Konfeksiyon Sramik Federasyonu\u2019nun tam zamanl\u0131 \u00f6rg\u00fct\u00e7\u00fcs\u00fc olmak i\u00e7in haz\u0131r giyim fabrikalar\u0131ndan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan beri, di\u011fer aktivistlerin ilgilenmekte \u00e7ekindi\u011fi cinsel sald\u0131r\u0131 davalar\u0131n\u0131 takip etmekle tan\u0131n\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Ona yard\u0131m i\u00e7in gelen kad\u0131nlardan biri 20 ya\u015f\u0131ndaki Hafsa Begum.<\/p>\n\n\n\n


May\u0131s ay\u0131nda, Begum, ba\u015fkent Dakka’daki fabrika i\u015finde gece vardiyas\u0131n\u0131 bitirmi\u015fti ve Ramazan Bayram\u0131 tatilinin \u00f6ncesinde sipari\u015fleri yerine getirmek i\u00e7in fazla mesai yapt\u0131ktan sonra eve gitmeyi istiyordu.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSabah saat sekizden beri \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00e7ok yorgundum ve yava\u015f y\u00fcr\u00fcyordum. Di\u011fer k\u0131zlar \u00f6n\u00fcmde y\u00fcr\u00fcd\u00fcler ve i\u015fte o zaman hat \u015fefim f\u0131rsat\u0131 yakalad\u0131. Onu tekmeledim ve tokatlad\u0131m ama yine de beni fabrikan\u0131n yan\u0131ndaki karanl\u0131k bir soka\u011fa s\u00fcr\u00fcklemeyi ba\u015fard\u0131 \u201ddedi. Begum, onu zorla \u00f6pt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve ona dokundu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Gitmesine izin vermeden \u00f6nce, hat \u015fefinin ona \u201cSana s\u00f6yledim, benim olacaks\u0131n\u201d dedi\u011fini aktar\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Fabrikada \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 yedi ayda, Begum, gen\u00e7 makine operat\u00f6rleri \u00fczerinde tahakk\u00fcm kuran hat \u015fefinin taciziyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131.

\u201cBenden onunla \u00e7\u0131kmam\u0131 istedi. Hay\u0131r dedi\u011fimde\u2026 hayat\u0131m\u0131 cehenneme \u00e7evirmeye ba\u015flad\u0131 \u201ddedi. Sald\u0131r\u0131lar\u0131na ne kadar diren\u00e7 g\u00f6sterdiyse, tehditleri de o kadar tehlikeli hale geldi. Onunla seks yapmazsa i\u015fini kaybedece\u011finden emin olmas\u0131 konusunda onu uyard\u0131.

Sald\u0131r\u0131dan sonraki sabah Begum i\u015fe gitmedi. \u201c\u00c7ok korktum, ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilemedim.\u201d Sonra Akhtar’\u0131 hat\u0131rlad\u0131. \u201cK\u00f6t\u00fc muamele g\u00f6rm\u00fc\u015f fabrika k\u0131zlar\u0131na yard\u0131m eden bir kad\u0131n, bir sendika \u00f6rg\u00fct\u00e7\u00fcs\u00fc oldu\u011funu duymu\u015ftum\u201d diyor.

Akhtar hemen harekete ge\u00e7ti. Begum’e yard\u0131m etmek i\u00e7in yerel sanayi polisi ile temasa girdi ve fabrika y\u00f6netimini \u015fahsen g\u00f6rmeye gitti. Saatler s\u00fcren g\u00f6r\u00fc\u015fmeler sonras\u0131nda, hat \u015fefi kovuldu.<\/p>\n\n\n\n

Oysa konu\u015fman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 var. Hat \u015fefi kovulmas\u0131na ra\u011fmen, Begum i\u015fine geri d\u00f6nmedi. Akhtar onun i\u00e7in bir istifa tazminat anla\u015fmas\u0131 imzalad\u0131, ancak istifa ettikten hemen sonra, Begum farkl\u0131 numaralardan tehditk\u00e2r telefon aramalar\u0131 almaya ba\u015flad\u0131. Ailesini ve evini terk etmek ve \u015fehrin farkl\u0131 bir yerine ta\u015f\u0131nmak zorunda kald\u0131.

\u201cBu s\u0131k s\u0131k oluyor. K\u0131zlar\u0131n adalete ula\u015fmas\u0131n\u0131 ba\u015farsam bile, hayatlar\u0131 hala tehlikede \u201ddedi. \u201cHer \u015feyi de\u011fi\u015ftirmek zorundalar ve y\u0131llarca korku i\u00e7inde ya\u015f\u0131yorlar.\u201d

\u0130nsan Haklar\u0131 \u0130zleme \u00d6rg\u00fct\u00fc\u2019n\u00fcn kad\u0131n haklar\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fc ba\u015fdan\u0131\u015fman\u0131 Aruna Kashyap \u201c Akhtar gibi aktivistlerin kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131\u011f\u0131 zorluk budur. Yag\u0131n bir utan\u00e7 ve misilleme korkusu, Banglade\u015f\u2019in konfesiyon end\u00fcstrisi i\u00e7indeki cinsel \u015fiddet ma\u011fdurlar\u0131n\u0131n susturulmas\u0131na sebep oluyor\u201d diyor.<\/p>\n\n\n\n


\u201cKonfesiyon \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 cinsel tacizi if\u015fa ettikler i\u00e7in misilleme ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalmasalard\u0131, avaz\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 kadar #MeToo \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 atard\u0131. Onlar\u0131n deneyimleri i\u015fyerindeki cinsel taciz krizinin bir par\u00e7as\u0131, konfeksiyon fabrikalar\u0131 gibi yerlerde daha az g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor ancak Hollywood, medya ve siyasi \u015fahsiyetleri i\u00e7eren y\u00fcksek profilli davalardan daha az \u00f6nemli de\u011fil.\u201d<\/p>\n\n\n\n

May\u0131s 2018’de, Asya Asgari \u00dccret \u0130ttifak\u0131 ve K\u00fcresel \u00c7al\u0131\u015fma Adaleti, b\u00fcy\u00fck bat\u0131l\u0131 markalar\u0131n Asya tedarik zincirlerinde cinsiyete dayal\u0131 \u015fiddet iddialar\u0131nda bulunmu\u015ftu. \u015eirketler iddialar\u0131 ara\u015ft\u0131racaklar\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler. Ancak Kashyap, cinsel tacizin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi fabrikalardan kaynaklar\u0131n\u0131 alan bat\u0131 markalar\u0131n\u0131n \u015fiddeti ve s\u00f6m\u00fcr\u00fcy\u00fc durduracak \u015feyleri gerekti\u011fi gibi yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ediyor. Bunu yapmak i\u00e7in, markalar\u0131n tedarik zincirlerini izleme gibi sistematik de\u011fi\u015fikliklerle, kad\u0131nlar\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 suiistimale kar\u015f\u0131 m\u00fccadeleye ba\u015flamak gerekiyor.<\/p>\n\n\n\n

Sorunu kabul etmek veya kad\u0131nlar\u0131n adalet kazanmas\u0131na yard\u0131m etmek i\u00e7in \u00e7ok az siyasi irade var. Banglade\u015f Anayasa Y\u00fcksek Mahkemesi, 2009 y\u0131l\u0131nda i\u015fyerinde cinsel tacize kar\u015f\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 k\u0131lavuzlar yay\u0131nlad\u0131, ancak i\u015f\u00e7ilerin misilleme ya\u015famadan \u015fikayette bulunabilece\u011fi bir s\u00fcre\u00e7 mevcut de\u011fil.

2017 ve 2018 y\u0131llar\u0131nda y\u0131ll\u0131k toplam ihracat gelirinin % 80’inden fazlas\u0131n\u0131 kapsayan Banglade\u015f’teki konfeksiyon end\u00fcstrisi, \u00fclkedeki ekonomik b\u00fcy\u00fcmeye en b\u00fcy\u00fck katk\u0131 sa\u011flayan sekt\u00f6rlerden biridir. Fabrika sahipleri, tecr\u00fcbeli y\u00f6neticileri buralarda tutmak i\u00e7in yat\u0131r\u0131m yap\u0131yorlar. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu pozisyonlar i\u00e7in yetenekli insanlar bulmak zor iken, makine operat\u00f6rlerini ve i\u015f\u00e7ileri yerlerinden etmek kolayd\u0131r.

16 Mart’ta kad\u0131nlar, 18 ya\u015f\u0131ndaki meslekta\u015flar\u0131n\u0131n yard\u0131mc\u0131 \u00fcretim m\u00fcd\u00fcr\u00fc taraf\u0131ndan cinsel tacize u\u011framas\u0131 iddias\u0131 sonras\u0131, protesto ettikleri fabrikan\u0131n \u00f6n\u00fcnde a\u00e7l\u0131k grevine ba\u015flad\u0131lar. Fabrika, m\u00fcd\u00fcr\u00fcn g\u00f6revden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etmesine ra\u011fmen – fabrikadaki i\u015f\u00e7iler taraf\u0131ndan tart\u0131\u015f\u0131lan bir iddia – kad\u0131n\u0131n iddialar\u0131n\u0131 \u201cciddi al\u0131nmayacak \u015feyler \u201dolarak reddetti. Ayr\u0131ca, s\u00f6z konusu ma\u011fduru ve 16 protestocuyu, \u201ci\u015fi aksatma\u201d gerek\u00e7esiyle \u00fccretlerini \u00f6demeden i\u015ften att\u0131.  Herhangi bir polis raporu tutulmad\u0131 \u00e7\u00fcnnk\u00fc ma\u011fdur damgalanma ve misilleme korkusu ya\u015f\u0131yordu.

Akhtar, \u201cBu \u00fclkenin ekonomisi, kad\u0131nlar\u0131n eme\u011fine ba\u011fl\u0131, ancak en az korunan biziz\u201d diyor.<\/p>\n\n\n\n

Son be\u015f y\u0131l boyunca onlarca cinsel taciz vakas\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ve \u00e7o\u011fu zaman toplumda ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclme riski daha az oldu\u011fundan ma\u011fdurlarla gizlice g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc.

Ancak Akhtar, kad\u0131nlar\u0131n polisin rapor tutmas\u0131n\u0131 kabul etmezlerse, yapabileceklerinin bir s\u0131n\u0131r\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. \u201cKad\u0131nlar, itibarlar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015fece\u011finden korkuyor\u201d diyor. \u201cHer zaman [kad\u0131nlar\u0131n polise gitmesini] \u00f6neririm, ama hi\u00e7 kimse kabul etmiyor, bu y\u00fczden yapabilece\u011fim \u015fey su\u00e7lular\u0131n kovulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak.\u201d Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, Akhtar kad\u0131nlar\u0131 sendika kurma ve i\u015f yasalar\u0131n\u0131 uygulamalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olma konusunda e\u011fiterek kad\u0131n i\u015f\u00e7ilerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc artt\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fmakla s\u0131n\u0131rl\u0131.<\/p>\n\n\n\n


\u0130\u015fyerinde cinsel sald\u0131r\u0131ya maruz kalan kad\u0131nlar i\u00e7in adalet kazanmaya y\u00f6nelik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n aile hayat\u0131n\u0131 etkiledi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n


\u201c\u00c7o\u011funlukla k\u00f6y\u00fcm\u00fczde annemle beraber ya\u015fayan o\u011flumla ba\u011f kuramad\u0131m. Tatilde beni ziyarete geldi\u011finde onu g\u00f6r\u00fcyorum ama ili\u015fkimiz gergin. Birbirimizi zar zor tan\u0131yoruz \u201ddiyor.

\u201cBirka\u00e7 hafta \u00f6nce gece yar\u0131s\u0131nda bir telefon ald\u0131m. Bir erkek, e\u011fer k\u0131zlar\u0131 ‘kirli \u015feyler’ hakk\u0131nda konu\u015fmaya te\u015fvik etmeyi b\u0131rakmazsam, bana tecav\u00fcz edece\u011fini s\u00f6yleyip tehdit etti. Ona cesur davrand\u0131m, ama ger\u00e7ek \u015fu ki bunun fabrikalardaki kad\u0131nlar\u0131n ve gen\u00e7 k\u0131zlar\u0131n seslerini y\u00fckseltebilecekleri en tehlikeli \u015fey oldu\u011funu biliyorum. \u201d<\/p>\n\n\n\n

(Bu yaz\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye Mor Dayan\u0131\u015fma \u00c7eviri Komisyonu taraf\u0131ndan \u00e7evrildi. Orijinali i\u00e7in:<\/em> https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2019\/sep\/10\/metoo-bangladesh-the-textile-workers-uniting-against-harassment<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kad\u0131nlar rutin olarak, \u00e7o\u011fu bat\u0131l\u0131 markalar tedarik eden fabrikalarda cinsel sald\u0131r\u0131 ve s\u00f6m\u00fcr\u00fc ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalmaktalar. Halk hareketi ma\u011fdurlara adalet aramakta yard\u0131mc\u0131 oluyor. Dolly Akhtar, Banglade\u015f’in Dakka kentindeki bir konfeksiyon fabrikas\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda sadece 16 ya\u015f\u0131ndayd\u0131. Uzun saatler \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fck maa\u015flar\u0131 kabul etti, ancak ya\u015f\u00e7a b\u00fcy\u00fck, evli hat \u015fefinin cinsel sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131 beklemiyordu.  \u201c\u00c7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m…<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[189,188,187,186],"ppma_author":[573],"class_list":["post-2332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri","tag-esnek-calisma","tag-guvencesizlik","tag-neoliberalizm","tag-tekstil-iscileri","author-mor-dayanisma"],"authors":[{"term_id":573,"user_id":5,"is_guest":0,"slug":"mor-dayanisma","display_name":"Mor Dayan\u0131\u015fma","avatar_url":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/18b1bff8d2c98eaf6f87c388a27f2cfa.jpg?ver=1784033573","author_category":"1","first_name":"Mor","last_name":"Dayan\u0131\u015fma","user_url":"","job_title":"","description":"Contact<\/a>\r\n\r\ndayanismamor@gmail.com"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2332"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mordayanisma.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}